A Espada Era a Lei

O filme "A Espada Era a Lei", de nome original "The Sword in the Stone", é uma longa-metragem animada produzida pela Disney.
Podem saber mais sobre o filme na Wikipédia:
Página Portuguesa - [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Página Inglesa - [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

A versão portuguesa foi dobrada no estúdio Matinha.

Equipa: André Raimundo; Carlos Macedo; Carmen Santos; Isabel Jacobetty; Isabel Ribas; João de Carvalho; João Moreira; Luís Lucas; Manuel Rebelo; Marisa Figueira; Pedro Gonçalves; Pedro Pinheiro; Rita Salgueiro; Rui Paulo; Sérgio Duarte; Verónica Silva.

Vozes

Artur - André Raimundo
Merlin - Pedro Pinheiro
Arquimedes - Rui Paulo
Madame Min - Isabel Ribas
Sir Heitor - João de Carvalho
Vozes Adicionais - Luís Lucas; Carlos Macedo.

Créditos Técnicos

Direcção de Dobragem - Carmen Santos
Adaptação de Diálogos - Rita Salgueiro
Direcção Musical - Pedro Gonçalves
Adaptação Lírica - Pedro Gonçalves

Canções

A Espada Era a Lei
Interpretada por João Moreira

Atenção
Interpretada por Pedro Pinheiro

Higitus
Interpretada por Pedro Pinheiro

Hockety
Interpretada por Pedro Pinheiro

É Isso Que Faz O Mundo Andar
Interpretada por Pedro Pinheiro e André Raimundo

É Isso Que Faz o Mundo Andar (reprise)
Interpretada por André Raimundo

Uma Coisa Sem Explicação
Interpretada por Pedro Pinheiro

A Terrível Madame Mim
Interpretada por Isabel Ribas

Cantaremos Para Comemorar
Interpretada por João de Carvalho e Pedro Gonçalves

Viva o Rei Artur
Interpretada por Marisa Figueira, Verónica Silva, Isabel Jacobetty, Manuel Rebelo, Sérgio Duarte e João Moreira


(por concluir)

Eu retirei estas informações dos créditos presentes no filme. No entanto, se alguém encontrar algum erro (tipográfico ou mesmo relacionado com a dobragem) ou achar que devo mudar alguma coisa, é favor de avisar.

A minha ideia é pôr também a letra das canções no tópico. Assim que puder ponho aqui as letras. No entanto, agradecia que alguém me ajudasse e postasse aqui as letras, de forma a que eu as ponha no tópico. Obrigado.