Dobragens Portuguesas
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Entrevista a Alexandre Bettencourt - Pokémon

2 participantes

Ir para baixo

Entrevista a Alexandre Bettencourt - Pokémon Empty Entrevista a Alexandre Bettencourt - Pokémon

Mensagem  PTOldMan Qua Set 07, 2011 7:01 pm

Alexandre Bettencourt, que traduz o Wrestling em Portugal e é um dos comentadores do Smackdown na TVI, traduziu também a primeira e parte da segunda série do Pokémon. Relativamente a isso, o tradutor deu uma entrevista para o Blog "Anime Pokémon PT". Podem lê-la aqui.

Curioso como o Meowth foi a personagem que lhe deu mais gozo traduzir e também é engraçado saber que foi a mãe de Alexandre Bettencourt quem traduziu e adaptou o lema da Team Rocket!
PTOldMan
PTOldMan
Admin

Mensagens : 16
Data de inscrição : 10/08/2009
Idade : 30

https://dobragensportuguesas.directorioforuns.com

Ir para o topo Ir para baixo

Entrevista a Alexandre Bettencourt - Pokémon Empty Re: Entrevista a Alexandre Bettencourt - Pokémon

Mensagem  DanielDaniNani Qui Set 08, 2011 1:06 pm


Verdade, sinceramente o trabalho dela está melhor que os outros, as temporadas hoje estão más, gostava muito mais dás das primeiras temporadas.
E o lema da team roaket está muito melhor.

DanielDaniNani

Mensagens : 5
Data de inscrição : 08/09/2011

http://animesanimadosportugal.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo


 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos